دانلود آهنگ تالشی اَلالَه”(گل لاله) از سید مهران منفرد

دانلود آهنگ تالشی اَلالَه”(گل لاله) از سید مهران منفرد

ترانه سرا: سید مومن منفرد   خواننده: سیدمهران منفرد   ملودی: فولکلور    آهنگساز و تنظیم: امین صادقیان

“اَلالَه لیوَه لیوَه. یاری خَلخالَه میوَه     اَلالَه پا بژَن بِه. دیلی کَه سَر بژَن بِه”

ترا کوهون کو گَردم. کَفا بَندون کو گَردم   چَدَه اَز را دییَسم. ترا یا ها بگَردم

بِری بِری بهارم. بِری بِری ته یارم   چِمون سَر پا بنَه بِه. بِری دیلگِتَه یارم

بِری آفتاوَه دیمَه. چَمَه کَه دیمادیمَه  بِری بَرجَه سَری یار. بی اشته کور آبیمَه

کلاکی دَس دَکَردَه. بهارش سَس دَکَردَه   کوهون خاسَه ولَه بو. دومَنش مَست آکَردَه

اَلالَه نازَنینَه. اَلالَه دیلی مینَه   چمن دیل بی اَلالَه. پورَه دَرد و غمی نَه

برگردان:

“ای برگ برگ گل لاله/ و میوه شیرین خلخال
روی گل های لاله قدم بزن و بیا/و به خانه دلم سر بزن و بیا”

در ییلاقات به دنبال تو می چرخم/در ارتفاعات به دنبال تو می چرخم

چقدر من چشم به راه بدوزم/ و بخاطرت در همه جا بچرخم

بیا بیا ای بهار من/بیا ای گلزار گل لاله ام
بیا روی چشمانم قدم بگذار/بیا ای یار دلخواسته ام

تکرار داخل گیومه

بیا به جایی که آفتاب می تابد/خانه ما همانجا روبروی هم است
بیا کنار پنجره خانه ای یار/ بدون تو نور چشمان کم شده است

باران به تندی شروع به بارش کرده است/ و بهار را فراخوانده است
عطر خوش گل های ییلاقی/ کوهستان را سرخوش کرده است

تکرار داخل گیومه

گل لاله نازنین است/ جای گل لاله در میان دلم است
دلم بدون گل لاله/ پر از درد و غم است